Note: Korean & Mandarin Terms & Conditions Below

•Damage to dumb bells, plates or floors will be paid for by those responsible. Injury to others through negligent equipment use may cause legal action. Video surveillance will be checked to find those responsible.

•Please leave everything the way you found it. If you move weights, benches and handles boxes etc put them back where they belong.

•Please wear clean shoes and if you make a mess somewhere clean it up the best you can.

•Clean covered shoes are ESSENTIAL not optional. Do not take your shoes off and work out in socks. If you want a natural feel use barefoot shoes.

•Bring only essential items to the gym we take no responsibility for loss or theft.

•Towels are ESSENTIAL not optional. Put your towel on the bench, mat or floor before you lie on it and wipe any sweat your towel doesn't cover before you walk away. DO NOT hang your towel on equipment and walk away or use your towel to lock up equipment.

•Water bottles are ESSENTIAL not optional DO NOT drink directly from taps or water fillers these are only to be used to fill water bottles.

•Tying up stations will not be tolerated. If you are doing multiple sets on one station get up between sets and look for other people waiting to use the station. Invite other users to work in between your sets and assist them to unload and reload where necessary.

•If you are doing circuit training please minimise the space and equipment you use. It may be necessary to complete your circuit in 2 or 3 parts that reflect the different areas in the gym, please do not spread out and tie up lots of equipment at once.

•Do not exercise in corridor, stairs or anywhere other than rubber gym floor or on cardio machines. These surfaces are not designed for exercise and using them blocks access and creates a hazard for other members.

•Please respect other members' privacy and remember the main reason they are here is to exercise. Do not force conversation or interrupt people exercising.

•Showers must be kept short. Please leave your towel at the shower door and dry yourself before you step out. Use your towel or a second towel to stand on when you exit the shower and wipe dry if you do drip. Do not walk around the bathroom until you are fully dressed & dry. Do not get in and out of shower repetitively.

•Please avoid making mess in and around the toilets and sinks, if you make a mess please clean it up FULLY. If you are MALE lift the lid if you are standing and MALE or FEMALE flush the toilet EVERY TIME when you finish.

 

I hereby certify that I willingly participate on my own free will in exercise(s) at Granite Belt Fitness. I warrant that I am physically and mentally sound to proceed with exercise. I acknowledge that at all times while on the Granite Belt Fitness premises, both my property and my person shall be at my own risk. I will only do exercises appropriate for my level of experience and fitness and understand that externally sourced exercise programming may not be suitable for me and is performed at my own risk. I shall not hold Granite Belt Fitness, its Directors or any member of Granite Belt Fitness' staff, or contractors responsible or liable for any loss of property or personal injury. I will not utilize the facility whilst under the influence of alcohol or drugs.

 

Please note if you are under 18 years of age your Parent or Legal Guardian needs to sign and approve this agreement.

Management

Granite Belt Fitness Pty Ltd.

 

24시간 운영과 일반 헬스장 규칙

 

 

- 저희는 개인회사이므로 다른 헬스장들과는 규칙이 다를 수 있습니다.

- 앞으로 언급하는 "헬스장"은 41 Railway Street Stanthorpe QLD 4380에 위치한 Granite Belt Fitness Pty Ltd를 의미합니다. 이 규칙을 주의 깊게 읽어주시고 이해되었을 경우에만 서명해주십시오. 만약 이해가 되지 않는다면 직원에게 도움을 요청하십시오

- 만약 이 규칙들을 지키지 않는다면 경고 없이 회원자격이 박탈 될 수 있습니다. 환불은 불가하며 규칙 위반과 관련된 비용은 본인에게 부과됩니다.

-만약 몸 상태가 좋지 않다면 당신은 헬스장을 이용할 수 없습니다. 만약 당신이 확실히 몸 상태를 알지 못한다면 헬스장을 이용하기 전에 의사와 상담하고 의사허가서를 받아야 합니다. 의사허가서 양식은 직원이 있는 시간에 리셉션에서 받을 수 있습니다.

- 항상 CCTV 녹화로 헬스장이 관리되고 있다는 것을 유의하시고, 아래 서명을 하시면 CCTV 녹화에 동의하게 됩니다.

-음주, 약물, 위험한 정신 질환 시 누구도 출입이 허용되지 않습니다.

-흡연은 헬스장 출입구를 포함한 모든 구역에서 금지되어 있으며, 만약 금연구역 내에서 흡연시 경찰이 호출 될 수 있습니다.

- 18세 미만의 회원들은 저녁 7시부터 오전 5시 사이에는 헬스장을 이용할 수 없습니다.

- 18세 미만의 회원들은 부모 또는 법적 보호자의 헬스장사용 동의 서명을 받아야 합니다.

- 만약 보안이 걱정이 된다면 연령에 상관없이 스태프가 없는 시간에는 이용하지 마십시오.

- 본인의 회원자격을 유지하고 회비를 내는 것은 본인이 관리해야 합니다. 만약 회비를 납부하지 않았을 경우 출입이 제한됩니다.

- 회비는 언제든지 변경될 수 있습니다. 변경되기 전 회원들에게는 직접 공지가 되지만 기간이 만료된 회원이나 단기 회원들에게는 공지되지 않습니다.

-자동이체결제로 회비 신청 시 잔고 부족으로 실패 했을 때 15불의 수수료가 발생될 수 있고 은행으로부터 다른 수수료도 발생될 수 있습니다. 결제 실패와 관련된 모든 수수료는 회원의 책임입니다.

-항상 입장하기 전에 회원증을 스캔 하십시오. 만약 회원증을 잃어버릴 경우 10불의 수수료를 지불해야 합니다.

-비회원이 입장을 허용하거나 회원자격에 상관없이 당신의 회원증을 가져오는 것은 허용되지 않습니다.

- 직원이 없는 시간 동안 운동을 지도하는 것은 가능하지 않습니다. 모든 운동은 당신에게 적정수준으로 행해져야 합니다. 무게가 초과되거나 훈련되지 않은 복잡한 운동을 시도하지 마십시오.

-운동 지도는 직원이 있는 시간에는 가능하지만 예약을 해야 합니다. 직원은 당신을 지도할 때가 아니면 따로 감독하지 않습니다.

-헬스기구에 끼이거나 찌그러지는 상해는 죽음을 야기 시킬 수 있습니다. 무게를 초과하여 들거나 사용법을 모르는 기구는 사용하지 마십시오. 최대 무게을 들어올리거나 기록하려고 하지 마십시오. 다른 사람의 도움을 받아도 위험하므로 당신이 조절할 수 있는 무게로만 운동을 하십시오.

-당신의 자격이나 경력에 상관없이 Granite Belt Fitness Pty Ltd허가를 서면으로 받지 않았다면, 돈을 위해서든 아니든 다른 회원들을 지도하는 것은 허용되지 않습니다. 헬스장에서 다른 회원의 지도를 받지 마시고 당신의 힘, 신체, 경험의 레벨을 넘어서는 운동을 시도하지 마십시오.

-헬스장에서 부적절한 언어를 사용하지 마십시오. 소리를 지르거나 이상한 소리를 내고 리프트를 하는 동안 큰 소음을 내지 마십시오. 청결한 위생상태를 유지해주시고 모든 회원들의 환경을 고려해 주십시오

-화장실 또는 근처에서 서성거리지 마십시오. 욕실에서 오랫동안 대화를 하지 마십시오. 욕실에서 오래 머물 경우 의심스럽게 생각하여 경찰이 개입될 수 있습니다.

-사람이 없을 때 다른 사람으로 인해 위협 받거나 안전하지 않다고 느끼면 4681 6400 으로 경찰에 전화하고 생명에 위협을 느끼는 응급상황에는 000 으로 전화하십시오.

-어떤 유형의 괴롭힘도 용납되지 않으며 인종차별, 성적, 종교적, 힘 관련 또는 사회적 관련 언어적 또는 육체적으로 문제가 있을 때 경찰이 개입 될 수 있습니다:

-어떤 유형의 호객행위도 허용되지 않으며, 당신이 교회, 회사, 브랜드 또는 제품의 대표인지 아닌지 상관없이 종교적 믿음 전도 및 물건의 판매를 금지 합니다. 필요 시 경찰이 개입할 수 있습니다.

-바벨 또는 덤벨을 떨어뜨리는 것은 허용되지 않습니다. 이것은 데드 리프트를 하고 있는 경우를 포함합니다. (우리는 올림픽 범퍼 플레이트 또는 플랫폼을 가지고 있지 않습니다), 지면에 가볍게 내리는 것은 괜찮으나 최대의 힘으로 바벨, 덤벨을 떨어뜨리지 마십시오. 기구를 포함한 모든 바벨, 덤벨들은 소음 없이 가볍게 내려야 합니다.

-덤벨, 플레이트 또는 바닥의 손상은 손상한 사람이 지불해야 합니다. 부주의한 장비 사용으로 인해 타인에게 상해를 입히면 법적 조치가 취해 질 수 있습니다. 녹화된 비디오를 확인하여 손상한 사람을 찾을 것입니다.

-모든 것은 있던 자리에 두십시오. 바벨이나 덤벨, 벤치, 핸들박스 등을 움직였다면, 원래 있던 곳에 놓아야 합니다.

-깨끗한 신발을 신으십시오. 만약 어떤 구역을 더럽게 만들었다면 본인이 깨끗이 치워야 합니다.

-깨끗한 신발은 옵션이 아니라 필수입니다. 신발을 벗고 양말만 신고 운동하지 마십시오. 원한다면 barefoot 신발을 신고 하십시오.

-헬스장에는 꼭 필요한 물품만 가져오십시오. 헬스장은 분실이나 도난에 책임을 지지 않습니다.

-수건은 옵션이 아니라 필수입니다. 벤치나 매트 바닥에 눕기 전에 수건을 깔고 눕고 주변에 떨어진 땀을 닦고 가십시오. 당신의 수건을 기구에 걸어놓고 가거나 기구를 맡아 놓기 위해 사용하지 마십시오

-물병은 옵션이 아니라 필수입니다. 수도꼭지나 호스로부터 직접 물을 마시지 마십시오. 이것은 물병에 물을 채울 때만 사용됩니다.

- 스테이션을 혼자 오래 쓰는 것은 용인되지 않습니다. 만약 당신이 여러 세트를 한다면 세트 사이에 쉬는 시간에 스테이션을 쓰기 위해 기다리는 사람이 쓸 수 있도록 해야 합니다. 당신의 세트 사이 다른 사람이 쓸 수 있도록 하고 필요한 경우 도와주어야 합니다.

-만약 서킷트레이닝을 한다면 사용하는 공간과 기구를 최소화하십시오. 당신의 서킷을 완성하기 위해서는 헬스장 2-3구역이 필요할 것입니다. 넓게 사용하지 말고 동시에 많은 기구를 다른 사람이 오래 사용하지 못하도록 하지 마십시오.

-고무로 된 바닥이나 유산소기구가 아닌 복도나 계단에서 운동하지 마십시오. 복도나 계단의 바닥은 운동에 적합하지 않으며 통행을 차단하고 다른 회원들에 위험을 초래합니다.

-다른 회원들의 사생활을 존중하고 운동을 위해 헬스장에 온 것을 기억하십시오. 대화를 강요하거나 사람들의 운동을 방해하지 마십시오.

-샤워는 짧게 해야 합니다. 문에 타월을 걸어두고 샤워실 에서 나가기 전에 물기를 다 닦으십시오. 몸의 물기를 서서 완전히 닦고 물이 떨어지지 않게 하십시오. 당신의 몸을 완전히 말리고 옷을 다 입을 때까지 욕실에서 돌아다니지 마십시오. 여러 번 들락날락 하지 마십시오.

- 변기와 세면대를 더럽게 만들지 마십시오. 만약 더러워졌다면 깨끗이 청소하십시오. 만약 당신이 남성이라면 뚜껑을 올리고 소변을 봐야 하고, 남성 또는 여성이라면 용변이 끝난 후 항상 물을 내려야 합니다.

- 나 는 Granite Belt Fitness에서 운동에 자발적으로 참여한다는 것을 확인합니다. 나는 운동을 하기에 신체적으로나 정신적으로 건강하다는 것을 보증합니다. 나는 Granite Belt Fitness 시설에 있는 동안 나의 재산과 나 자신이 위험에 노출되어 있음을 인식하고 있습니다.

-나는 오직 나의 경험, 신체와 이해의 수준에 적합한 운동만을 할 것이며 외부의 프로그램은 나에게 적합하지 않을 수 있으며 내 자신이 위험을 부담해야 한다는 것을 이해합니다. 나는 어떤 재산적 손실이나 개인의 상해에 대해 Granite Belt Fitness, 헬스장의 책임자 또는 체육관의 직원 중 어떤 사람 또는 법적 책임이 있는 계약자에게 책임을 묻지 않을 것입니다. 나는 술을 마시거나 약물을 했을 때에는 시설을 이용하지 않을 것입니다.

 

條款與條件

入場條件

•請注意,我們是一家私人公司,所以我們的使用規則可能與其他健身房有所不同。以下提到「健身房」的地方代表在4380昆士蘭斯坦索普鐵路街41號的花崗岩帶健身房有限公司(Granite Belt Fitness Pty Ltd)。請仔細閱讀我們的規則,並只有在您完全明白的情況下才簽名,若有不明白之處,請歡迎發問。

•請注意,若違反以下規則,會員資格可被無預警終止。公司不提供違規會員退款,且任何因違反規定產生的損失費用,健身房將向違規會員收取。

•如果您的健康狀況有可能因運動而惡化,請不要上健身房。若您可能發展出新的狀況而不確定是否可運動時,請向您的醫生諮詢、取得醫療服務再上健身房,合格體檢表格可在上班時間向櫃台員工索取。

•請注意,健身房是由監視系統全天候監控,您的簽名代表您瞭解我們的監視系統使用。

•未滿18歲的會員在晚上7點以後至清晨5點以前不可以使用健身房。

•未滿18歲的會員必須由父母之一方或法定監護人簽署他們的免責條款與會員合約。

•不論年齡,若您對自身安全有所顧慮,請勿在非工作人員上班時間上健身房。

•在酒精、毒品的影響或您患有危險的精神狀況下,不論有無工作人員在健身房,皆不允許進場。一旦有犯罪情形發生,將報警處理。

•健身房內外各項場地一律禁止吸菸。

•您有責任更新您的會員資格與會費。會員資格或會費未付將限制入場。

•價格可能隨時改變。合理的通知將會直接告知自動扣款會員,但過期或失效會員不會另外通知。

•直接扣款付費失敗將會收取15元的費用,並且還可能您的銀行戶頭收取其他手續費用。所有因付款失敗衍生的額外費用皆由會員本人負擔。

•每次入場前都要掃描您的識別感應器。若您的感應器遺失了,將需支付10元的更換費用。

•讓非會員進入健身房,或讓其他人使用您的入內識別感應器,不論他們的身分為何,都是不允許且受到遠端監控的。

•非上班時間不提供運動指導或協助。所有運動都應該在適合您的水平與程度上進行。不要過度負重或嘗試未經訓練的複雜運動。

•運動教練指導在值班時間,但須事先預約。除非您有購買教練課程,不然即使在上班時間,工作人員也不會監督您的鍛鍊運動。

•窒息和擠壓粉碎傷害為嚴重的運動風險並會導致死亡。不要過度負重或使用未接受指導的健身器材。請勿在本健身房嘗試最大舉重或強度。擁有監督員(或健身教練)無法排除此運動風險,因此您應該只嘗試您可控制的重訓運動。

•除非您擁有花崗岩帶健身房有限公司的書面許可,否則不論您的資格或經歷、有償或無償,皆不得訓練其他會員。請勿接受健身房會員的指導,或被說服去嘗試做超過您體力、體質或經驗的運動。

•請勿在健身房使用不適當的言語。請勿在拉舉時吼叫、咆哮或發出巨大聲音。請考量所有會員的使用環境,保持良好衛生習慣。

•¬¬禁止在廁所內或附近遊蕩。禁止留在浴室間進行交談。任何延長待在浴室的時間都會被視為可疑並且可能報警處理。

•如果您在沒有工作人員上班的時候受到威脅,或因他人的活動感到不安全,請撥4681 6400報警。任何威脅生命的緊急狀況請打000。

•任何形式的騷擾都不被允許,舉凡種族、性別、宗教、力量或社會相關、語言或肢體的騷擾,如果發生可能會尋求警方介入處理。

•不允許任何形式的招攬。這包含宗教信仰、任何產品的銷售,不論您是教會、公司、品牌或產品的代表。必要時,警察會介入處理。

•禁摔槓鈴。這包括在做硬舉(我們沒有奧運舉重槓片或舉重台),試舉之間的輕放觸地是可以的,但不可全力丟置槓鈴。所有槓鈴,包含健身器械,都應該無噪音輕放。

•啞鈴、槓片或地板的損壞,將由損壞者賠償。因對器材的使用疏忽而對他人造成傷害可導致法律訴訟,監視錄影畫面將會調出找尋應負責的人。

•請將您找到的所有物品留在原位。若您移動槓鈴、椅凳和跳箱等請放回原處。

•請穿著乾淨鞋子,若您不小心把某些地方弄髒了,請盡可能清理乾淨。

•清潔包覆雙腳的鞋子是必要的。不要脫鞋只穿著襪子鍛鍊。如果您想要有自然的感覺,請穿著赤腳鞋。

•只攜帶需要的物品上健身房,我們不負物品遺失或被竊的責任。

•毛巾是必要的。在您躺下前,請將您的毛巾鋪在椅凳、墊子或地板上。在您離開前,將任何您毛巾未能覆蓋的汗水擦拭掉。不要將您的毛巾掛在器材上而離開、或使用您的毛巾霸佔健身器材。

•水瓶是必要的。不要直接從水龍頭或飲水機喝水,只能用水瓶裝水飲用。

•佔用健身器材將不被允許。如果您在某器材做多組訓練, 在各組訓練間起身查看是否有人在等待使用。邀請其他使用者在您的間隔訓練中使用器材,並在必要時,協助他們卸除您使用的器材重量。

•如果您在做循環訓練,請盡量減少使用空間和器材設備。請將健身房分二至三部分,於不同區域分次完成您的循環訓練。請勿同時占用多項器材。

•請在橡皮健身地板和健身器材上運動。請勿在走廊、樓梯以外的其他地方運動,這些介面並非針對運動設計,因而使用這些空間會阻擋進出,並會對其他會員造成危險。

•請尊重其他會員的隱私,並記得他們到健身房的主要原因是運動。不要強迫他人對話或打擾他人運動。

•淋浴請縮短時間。請將您的毛巾放在淋浴門上,並將自己擦乾後再踏出淋浴間。如果您擦乾後離開淋浴間仍會滴水,請使用毛巾或第二條毛巾踏著。直到您穿好衣服並完全乾燥。使用完後,請不要重複進出淋浴間和廁所周圍走動。

•請避免弄髒廁所和洗手台內外,若不慎弄髒也請完全清理乾淨。如果您是男士需站立如廁,請將馬桶蓋掀起。不論男女,請在每次如廁後沖水。

我在此證明,我出於自由意志,願意參與在花崗岩帶健身房運動。我保證我身心健康,可持續運動鍛鍊。我認可在花崗岩帶健身房的任何時候,我的財物和我個人人身風險都將自己承擔。我只會做適合我程度和健康水平的運動,並瞭解外在資訊來源的鍛鍊計畫可能不適合我,自己必須承擔運動風險。我不會要求花崗岩帶健身房、健身房經理、任何花崗岩帶健身房的員工或承包商負責我任何的財物損失或人身傷害。我不會在酒精或毒品的影響之下使用健身房。

請注意,如果您未滿18歲,您父母之一方或法定監護人需要簽名以准允本合約。

Terms & Conditions